北京诗人论坛(旧址) » 现代诗歌 » 战争的遗产、青春进行曲

于慕文 发表于 2013-1-8 19:48

战争的遗产、青春进行曲

[b][color=#000000][font=宋体]战争的遗产[/font][/color][/b]
[font=Calibri][color=#000000] [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]哟西[/font][font=Calibri]![/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]花姑娘的干活[/font][font=Calibri]![/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]八格牙路[/font][font=Calibri]![/font][/color]
[font=Calibri][color=#000000] [/color][/font]
[color=#000000][font=宋体]我操你妈[/font][font=Calibri]![/font][/color]
[color=#000000][font=宋体]小日本鬼子[/font][font=Calibri]! [/font][/color]
[font=宋体][color=#000000]我操你八辈祖宗！[/color][/font]
[font=Calibri][color=#000000] [/color][/font]
[color=#000000][font=Calibri]2013-1-5[/font][font=宋体]上海[/font][/color]
[font=Calibri][color=#000000] [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]青春进行曲[/color][/font]
[color=#000000][/color]
[color=#000000][font=Calibri]                             [/font][font=宋体]欲望和死亡一样伟大[/font][/color]
[color=#000000][font=Calibri]                                [/font][font=宋体]给保罗·策兰[/font][/color]
[color=#000000][font=Calibri]                                [/font][font=宋体]您就忍忍吧[/font][/color]
[font=Calibri][color=#000000]                             [/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]那藏在裤袋里的飞机啊，我们早上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们中午打，我们晚上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们打啊我们打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们的身体弯成了弓形啊[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]手中的箭一触即发[/color][/font]
[color=#000000][/color]
[font=宋体][color=#000000]那藏在裤袋里的飞机啊，我们早上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们中午打，我们晚上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们打啊我们打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]孤独是一只握不住的鸟啊[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]寂寞在我们手上开花[/color][/font]
[color=#000000][/color]
[font=宋体][color=#000000]那藏在裤袋里的飞机啊，我们早上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们中午打，我们晚上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们打啊我们打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]反反复复的日夜啊[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]正如我们青春的上上下下[/color][/font]
[color=#000000][/color]
[color=#000000][/color]
[font=宋体][color=#000000]那藏在裤袋里的飞机啊，我们早上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们中午打，我们晚上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们打啊我们打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]青春的资源取之不竭啊[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们的弹药例无虚发[/color][/font]
[color=#000000][/color]
[font=宋体][color=#000000]那藏在裤袋里的飞机啊，我们早上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们中午打，我们晚上打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]我们打啊我们打[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]青春是一团孤独的精液啊[/color][/font]
[font=宋体][color=#000000]欲望是一朵永不凋零的花[/color][/font]
[color=#000000][/color]
[color=#000000][font=Calibri]2013/1/6[/font][font=宋体]上海[/font][/color]

旁听生 发表于 2013-1-8 20:40

[i=s] 本帖最后由 旁听生 于 2013-1-8 21:08 编辑 [/i]

直言不讳……

蔡平 发表于 2013-1-9 00:12

特别欣赏你翻译的水平，如果愿意，能否给我发一些原创英文诗歌，愿意和您一起翻译推动论坛诗歌运动的扩大，问候！

山涧水 发表于 2013-1-9 09:55

静读

查看完整版本: 战争的遗产、青春进行曲